home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / pl-PL / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  7KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Mened┼╝er poczty Gmail">
  2. <!ENTITY ext-description "Mened┼╝er poczty Gmail i powiadamianie o nowej poczcie.">
  3. <!ENTITY common-alias "Alias">
  4. <!ENTITY common-email "E-mail">
  5. <!ENTITY common-password "Has┼éo">
  6. <!ENTITY btn-add "Dodaj">
  7. <!ENTITY btn-modify "ModyfikujΓǪ">
  8. <!ENTITY btn-remove "Usu┼ä">
  9. <!ENTITY btn-migrate "MigracjaΓǪ">
  10. <!ENTITY btn-move-up "W g├│r─Ö">
  11. <!ENTITY btn-move-down "W d├│┼é">
  12. <!ENTITY btn-import "Importuj ustawienia">
  13. <!ENTITY btn-export "Eksportuj ustawienia">
  14. <!ENTITY btn-browse "Przegl─àdaj">
  15. <!ENTITY btn-preview "Podgl─àd">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "Otw├│rz stron─Ö">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "O">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "M">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "U">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "I">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "G">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "D">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "I">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "E">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "P">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "O">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "W">
  28. <!ENTITY migrate-title "Mened┼╝er poczty Gmail - migracja">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "Wybierz konta, kt├│re chcesz przemie┼¢ci─ç:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "Zaloguj do wybranych kont">
  31. <!ENTITY login-title "Mened┼╝er poczty Gmail - logowanie">
  32. <!ENTITY login-header-label "Wprowad┼║ informacje o swoim koncie:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Zapami─Ötaj has┼éo.">
  34. <!ENTITY alert-from "Od:">
  35. <!ENTITY alert-date "Data:">
  36. <!ENTITY alert-subject "Temat:">
  37. <!ENTITY tab-location "Tworzenie wiadomo┼¢ci">
  38. <!ENTITY tab-location-open "Formularz:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "Otw├│rz w pustej karcie (pierwsza dost─Öpna)">
  40. <!ENTITY tab-location-current "Otw├│rz w aktywnym oknie lub karcie">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "Otw├│rz w istniej─àcym oknie lub karcie">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "Otw├│rz w nowej aktywnej karcie">
  43. <!ENTITY tab-location-background "Otw├│rz w nowej karcie w tle">
  44. <!ENTITY tab-location-window "Otw├│rz w nowym oknie">
  45. <!ENTITY options-title "Mened┼╝er poczty Gmail - ustawienia">
  46. <!ENTITY options-tab-general "Og├│lne">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "Konta">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Komponowanie">
  49. <!ENTITY options-tab-security "Bezpiecze┼ästwo">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "Pasek narz─Ödzi">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "Podpowied┼║">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Powiadomienia">
  53. <!ENTITY options-tab-help "Pomoc">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Naprawa b┼é─Öd├│w">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "Nie wy┼¢wietlaj menu kontekstowego Mened┼╝era poczty Gmail">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Nie wy┼¢wietlaj menu Narz─Ödzia elementu Mened┼╝er poczty Gmail">
  57. <!ENTITY options-general-startup "Uruchamianie">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Podczas uruchamiania automatycznie loguj do wszystkich kont">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Automatyczne logowanie">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "Odno┼¢niki mailto:">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "U┼╝ywaj Mened┼╝era poczty Gmail do obs┼éugi odno┼¢nik├│w mailto:">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "Sugeruj kontoΓǪ">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "Domy┼¢lne konto:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "Menu kontekstowe">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "Wy┼¢wietlaj menu kontekstowe tylko dla odno┼¢nik├│w mailto:">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "Has┼éa">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "Nigdy nie zachowuj hase┼é do kont pocztowych">
  68. <!ENTITY options-security-connection "Po┼é─àczenie">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "Podczas sprawdzania kont zawsze u┼╝ywaj bezpiecznego po┼é─àczenia">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Prze┼é─àczanie kont">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Po wybraniu konta automatycznie loguj do niego">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Po wybraniu konta automatycznie je sprawdzaj">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Automatycznie przechod┼║ do konta z now─à wiadomo┼¢ci─à">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Ta opcja jest aktywna tylko je┼¢li jest wy┼¢wietlany pasek narz─Ödzi">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "Wybrane konto">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "Klikni─Öcie lpm.:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "Klikni─Öcie ┼¢pm.:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "Proponuj dost─Öpne opcjeΓǪ">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "Sprawd┼║ czy s─à nowe wiadomo┼¢ci">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "Utw├│rz now─à wiadomo┼¢─ç">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Wyzeruj ilo┼¢─ç nieprzeczytanych wiadomo┼¢ci po otworzeniu konta">
  82. <!ENTITY options-help-author "Autor:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Strona domowa:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Kontakt">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "Pytania i komentarze?">
  86. <!ENTITY options-help-translate "T┼éumaczenia">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "Chcesz przet┼éumaczy─ç rozszerzenie?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "Wspom├│┼╝ za pomoc─à PayPal">
  89. <!ENTITY options-help-support "Wspom├│┼╝ dalszy rozw├│j Mened┼╝era poczty Gmail. Pomo┼╝e to nam dalej rozwija─ç rozszerzenie. Nazwiska darczy┼äc├│w i ich strony internetowe zostan─à umieszczone na poni┼╝szej li┼¢cie. Dzi─Ökujemy bardzo!">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Kliknij tutaj, aby dokona─ç dotacji za po┼¢rednictwem PayPal">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "Podzi─Ökowania dla:">
  92. <!ENTITY options-account-title "Mened┼╝er poczty Gmail - konto">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "Konto">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "Uruchamianie">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Podczas uruchamiania automatycznie loguj do tego konta">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Miejsce wy┼¢wietlania">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Wy┼¢wietlaj na pasku narz─Ödzi">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Zawsze na ko┼äcu">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "W okre┼¢lonej pozycji">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Nie wy┼¢wietlaj licznika nieprzeczytanych wiadomo┼¢ci">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Nie wy┼¢wietlaj aliasu">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "Informacje">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Wy┼¢wietlaj informacje tylko o nieprzeczytanych wiadomo┼¢ciach">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Wy┼¢wietlaj fragment nowych wiadomo┼¢ci ze skrzynki odbiorczej">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Wy┼¢wietlaj ilo┼¢─ç nieprzeczytanych wiadomo┼¢ci">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Skrzynki:">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Odebrane">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Spam">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Etykiety">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Sprawdzanie kont">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "Sprawdzaj konta co">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "min.">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "Fragmenty wiadomo┼¢ci">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Wy┼¢wietlaj fragment nowej wiadomo┼¢ci po jej odebraniu">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "D┼║wi─Öki">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Powiadamiaj d┼║wi─Ökiem o nadej┼¢ciu nowej wiadomo┼¢ci">
  117.